江行道中

袁中道〔明代〕

　　夜雪大作。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。

　　自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。

　　天霁。晨起登舟，入沙市。午间，黑云满江，斜风细雨大作。予推篷四顾：天然一幅烟江幛子！

完善

译文及注释

译文
　　晚上下起了大雪。当时正准备坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子，发出铮铮的声音，暗暗的窗子与红红的烛火，任意看数卷书，也是很有趣的。

　　离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

　　天晴了。早上起来坐船，到沙市。中午时，黑云满江，下起了大雨。我推开乌蓬看向四周：好一幅天然的烟江幛子！

注释
沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。
雪子：即霰，南方称雪子。
敲戛（jiá）：敲击。
流行坎止：《汉书·贾谊传》：“乘

展开阅读全文 ∨

简析

　　这篇文章简洁地记录了作者在夜雪和天气变化中的所见所感，以及随遇而安的心境。作者在夜雪阻路时，于万竹雪声与暗窗红火中寻得乐趣，展现出随遇而安的生活态度；面对出行不顺，他以“流行坎止，任之而已”的豁达心态顺应自然，并引用黄庭坚的话强调心灵自由；天气转晴后，作者顺利到达沙市，又遇风雨，却能以欣赏眼光看待，比作“天然烟江幛子”。全文体现了作者随遇而安、乐观豁达的生活哲学，富有哲理与美感。

袁中道

（1570—1623）明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。 104篇诗文　 144条名句

完善

猜您喜欢

段直传

《元史》〔明代〕

　　段直，字正卿，泽州晋城人。至元十一年，河北、河东、山东盗贼充斥，直聚其乡党族属，结垒自保。世祖命大将略地晋城，直以其众归之，幕府承制，署直潞州元帅府右监军。其后论功行赏，分土世守，命直佩金符，为泽州长官。泽民多避兵未还者，直命籍其田庐于亲戚邻人之户，且约曰：“俟业主至，当析而归之。”逃民闻之，多来还者，命归其田庐如约，民得安业。素无产者，则出粟赈之；为他郡所俘掠者，出财购之；以兵死而暴露者，收而瘗之。未几，泽为乐土。大修孔子庙，割田千亩，置书万卷，迎儒士李俊民为师，以招延四方来学者。不五六年，学之士子，以通经被选者，百二十有二人。在官二十年，多有惠政。朝廷特命提举本州学校事，未拜而卒。

完善

春日我闻室作呈牧翁

柳如是〔明代〕

裁红晕碧泪漫漫，南国春来正薄寒。
此去柳花如梦里，向来烟月是愁端。
画堂消息何人晓，翠帐容颜独自看。
珍重君家兰桂室，东风取次一凭阑。

完善

兼听则明

程登吉〔明代〕

　　兼听则明，偏听则暗，此魏征之对太宗；众怒难犯，专欲难成，此子产之讽子孔。欲逞所长，谓之心烦技痒；绝无情欲，谓之槁木死灰。《幼学琼林》

完善